Noticias

Elkartasuna Ekuadorrekin – Solidaridad con Ecuador (3)

Lurrikara osteko lehenengo momentu nahasiak pasatuta, Maquita Fundazioa komunitateen arteko laguntza antolatzen hasi da. Ekuadorren, erakunde publiko eta pribatuen laguntza martxan dago baina ez da leku guztietara berdin iristen. Batez ere, hirietara iristen da eta beste leku batzuk abandonatuta daude oraindik. Maquitaren asmoa da premiazko laguntza helaraztea Manabi eta Esmeraldaseko komunitate ahaztuenetara. Zehazki, komunitate horietako 750 familiei. Horretarako, funtsezkoa dira hemengo erakunde publikoen laguntza eta, zelan ez, zuen elkartasuna.

 

Tras los primeros momentos caóticos tras el terremoto, la Fundación Maquita ha comenzado a organizar la ayuda que prestará a las comunidades. La ayuda de instituciones públicas y privadas está en marcha en el país, pero no llega a todos los sitios del mismo modo. Sobre todo, llega a los núcleos urbanos, por lo que otras zonas aún están abandonadas. La intención de Maquita es hacer llegar ayuda de emergencia a las comunidades más olvidadas de Manabí y Esmeraldas. En concreto, a 750 familias de esas comunidades. Para ello, es fundamental el apoyo de las instituciones públicas de aquí y, cómo no, vuestra solidaridad.

Leer más 0 comentarios

Elkartasuna Ekuadorrekin – Solidaridad con Ecuador (2)

Pasa den larunbateko lurrikara eta gero, MCCH-Maquita Fundazioak Esmeraldas eta Manabi-n lan egiten duten komunitateetako beharrak baloratzen hasi da, beste erakunde publiko eta pribatu batzuekin batera arreta antolatzeko. Helarazi diguten txostena eransten dugu.

Tras el terremoto del pasado sábado, la Fundación MCCH-Maquita ha comenzado a evaluar las necesidades en las comunidades de Esmeraldas y Manabí en las que trabaja para poder organizar la atención junto con otras instituciones públicas y privadas. Adjuntamos el informe que nos han hecho llegar.

 

De la misma manera os invitamos a ver nuestro apartado de Emergencias donde podrás hacer seguimiento de las diferentes acciones que estamos poniendo en marcha para colaborar en este desastre.

Leer más 0 comentarios